Sulawesi Language Alliance

Championing Local Languages in the Heart of Indonesia

Classification of Sulawesi Languages

Over one hundred indigenous languages are spoken across the island of Sulawesi and its immediate environs in Indonesia. These languages all belong to the Austronesian language family. In total the Austronesian family comprises over 1200 languages spoken from Madagascar off the coast of Africa, across Indonesia and the Philippines, and into the great Pacific Basin.

Current scholarship divides the languages of Sulawesi into ten low-level, non-controversial groupings for which the term ‘microgroup’ has been used (Sneddon 1989, 1993; Blust 1991; Mead 2003a). The ten microgroups of Sulawesi are located on the following map. In the key that follows, the number of languages in each group is indicated in parentheses after the microgroup name.

Map of Sulawesi Microgroups

  yellow Sangiric (5)   lavender Saluan-Banggai (6)  
  fuschia Minahasan (5)   pink Bungku-Tolaki (15)  
  mint Gorontalo-Mongondow (9)   green Muna-Buton (12)  
  red Tomini-Tolitoli (10)   orange Wotu-Wolio (6)  
  gold Kaili-Pamona (16)   blue South Sulawesi (30)  

In addition, three indigenous languages of Sulawesi belong to language groups centered outside of Sulawesi and thus are not included in any of these ten microgroups: Manado Malay, Makassar Indonesian, and Indonesian Bajau.

Manado Malay is spoken in Manado, the provincial capital of North Sulawesi, and also serves as a lingua franca throughout the province. Owing to school teachers and civil servants who were recruited from Manado during the colonial era, influences from Manado Malay are felt even in interior Central Sulawesi. Manado Malay is classified as an East Indonesian Trade Malay (Adelaar and Prentence 1996). It developed out of, or in close connection with, the variety of Malay formerly spoken in Ternate and now known as North Moluccan Malay.

Makassar Indonesian is spoken in Makassar, the provincial capital of South Sulawesi, where it competes with Bugis and Makasar, both very dominant local languages. Makassar Indonesian is best considered a regional, informal variety of Indonesian which has been influenced by the Makasar language, although it is now also spoken by those whose mother tongue is not Makasar. As with Manado Malay, Makassar Indonesian is part of the larger Malayic complex of languages with its center on Borneo and Sumatra.

Finally, pockets of Indonesian Bajau speakers are found in coastal areas across Sulawesi, particularly in eastern and southeastern Sulawesi (Nagatsu 2007; Mead and Lee 2007). Their language is related to the other Sama-Bajau languages of Malaysia and the southern Philippines. Prior to their arrival in Malaysia and the Philippines, the original homeland of the Sama-Bajau was southeastern Borneo (Blust 2005, 2007).

Here follow brief presentations of the ten microgoups of Sulawesi, followed by a discussion of higher-level relationships among them.

The Sangiric Microgroup

The Sangiric microgroup is the northernmost of Sulawesi’s language groups. It comprises five languages. Bantik and Ratahan are spoken on the mainland of northern Sulawesi. Sangir (Sangíhe) and Talaud are spoken on islands to the north of mainland Sulawesi. Sangil is spoken across the border in the Philippines. For locations of these languages, see especially the maps in Sneddon (1984:vii, viii).

Sneddon (1984) has classified the five Sangiric languages into a northern and a southern group. Sneddon’s classification is based on the comparative method.

Sangiric
      Northern
            Sangil (in the Philippines)
            Sangir
            Talaud
      Southern
            Bantik
            Ratahan

The speech varieties of Tahulandang and Siau—two small island groups lying between Sangir Island and mainland northern Sulawesi—are usually considered dialects of Sangir owing to their mutual similarity (i.e. above 93% lexically similar in basic vocabulary). Because of reported limited intelligibility, however, Merrifield and Salea (1996:14) were willing to recognize Tahulandang and Siau as languages in their own right. Despite their geographical proximity, Tahulandang, Siau and Sangir have also had their separate histories; see among others Henley (1993).

The Minahasan Microgroup

The Minahasan microgroup comprises five languages spoken on the tip of mainland northern Sulawesi. These five languages share a common cultural and linguistic heritage. The name Minahasa is derived from a local word meaning ‘unity.’

The current classification of the Minahasan languages was first proposed by Sneddon (1970), and is only slightly revised from an earlier classification by Adriani (1925). Sneddon’s classification is based on lexicostatistics, but “all the other evidence considered strongly supports the findings of the lexicostatistical study” (Sneddon 1978:9).

Minahasan
      Tonsawang
      North Minahasan
            Tontemboan
            North-East Minahasan
                  Tombulu
                  Tondano
                  Tonsea

The Gorontalo-Mongondow Microgroup

The Gorontalo-Mongondow languages are spoken across three provinces. The western-most language, Buol, is spoken in Central Sulawesi. Gorontalo and Suwawa, along with the Atinggola dialect of Bolango, are spoken in present-day Gorontalo Province. The remaining languages are spoken in the province of North Sulawesi (see e.g. the maps in Sneddon and Usup 1986:408 and Sneddon 1991:300).

Gorontalo and the languages most closely related to it are referred to as Gorontalic languages, and likewise for Mongondow and its closest relations (now only Ponosakan, but once also thought to include Lolak; see below). Originally the Gorontalic and Mongondowic languages were believed to constitute separate groups. The linguistic unity of the Gorontalo-Mongondow microgroup was first recognized by Charles (1974), and established by Noorduyn (1982).

Gorontalo-Mongondow
      Gorontalic
            Bintauna
            Bolango
            Buol
            Gorontalo
            Kaidipang
            Lolak
            Suwawa
      Mongondowic
            Mongondow
            Ponosakan

Lolak was originally classified as a Mongondowic language, but Sneddon (1991) argues that Lolak is best considered a Gorontalic language that has borrowed heavily from Mongondow.

Bolango has two major dialects spoken in separate locations, the result of migration over two hundred years ago (Wahidji 1977, cited in Sneddon and Usup 1986:410). The Atinggola dialect is spoken on the northern coast (Celebes Sea) between Gorontalo and Kaidipang, while Bolango proper is spoken eastward and southward on the opposite coast (Tomini Bay) in a Mongondow area. Because of their distinct geographic locations, which now includes a provincial boundary between them, Atinggola and Bolango are sometimes treated as separate languages.

Usup (1981a, 1981b, 1986), following in the steps of Adriani and Kruyt (1914:192), at one time promoted a further subclassification of Gorontalic languages into an eastern group comprising Kaidipang, Bolango, Atinggola, Suwawa and Bintauna, and a western group comprising Gorontalo and Buol. However, a closer investigation (Sneddon and Usup 1986) revealed that most sound changes must have diffused across the Gorontalic area, and therefore cannot be used for subgrouping in a genetic inheritance model. In fact a further, genetic subclassification of the Gorontalic languages may never be achieved.

The Tomini-Tolitoli Microgroup

The Tomini-Tolitoli languages are spoken on both the eastern (Tomini Bay) and western (Makassar Straight) sides of the narrow ‘neck’ of Sulawesi’s northern penninsula. Linguistically the Tomini-Tolitoli area has long been under the influence of more prominent languages, including Kaili, Gorontalo, Bugis, Makasar and even Mandar.

Nikolaus Himmelmann, the first linguist to do extensive field research in the Tomini-Tolitoli area (in the late 1980s and early 1990s, results published 2000), presents the following classification. He qualifies his classification as a ‘tentative subgrouping.’

Tomini-Tolitoli
      Tolitoli
            Totoli
            Boano
      Tomini
            Northern Tomini
                  Lauje
                  Tomini
                  Dondo
            Southern Tomini
                  Balaesang
                  Pendau
                  Dampelas
                  Taje
                  Tajio

It remains to be determined whether these ten languages constitute a genetic group, or whether they are merely geographically related. In particular Totoli and Boano, the two northernmost languages, “differ considerably from the other languages with respect to phonology, lexicon and grammar, … [and] the possibility cannot be excluded that the Tomini languages are in fact not their next of kin” (Himmelmann 2001:20).

A further issue concerns whether the two major varieties of Lauje (Lauje proper and Ampibabo Lauje) should be considered separate languages. If accepted, this would bring the total number of Tomini-Tolitoli languages to eleven.

The Kaili-Pamona Microgroup

The Kaili-Pamona microgroup comprises sixteen languages. Most of these languages are spoken in Central Sulawesi, although three languages—Baras, Topoiyo and Sarudu—are spoken in small enclaves in West Sulawesi.

In the Dutch era these were called Torajan languages, based on a Bugis exonym meaning ‘people of the interior.’ In the 1970s the group was renamed after its two principal languages.

Adriani and Kruyt (1914) divided these languages into two groups: an East Toraja group comprising Pamona (then known as Bare’e), Rampi, and the Badaic languages (Napu, Bada, and Besoa), which they placed against a West Toraja group that included Kaili, Lindu, Moma, Sedoa and Uma. Based on a comprehensive study of sound changes, however, Martens (1989a) proposed a new classification into northern and southern groups.

Kaili-Pamona
      Northern
            Pamona
                  Pamona
                  Tombelala
            Kaili
                  Baras
                  Kaili, Da’a
                  Kaili, Ledo
                  Kaili, Unde
                  Lindu
                  Moma
                  Sedoa
                  Topoiyo
      Southern
            Rampi
            Sarudu
            Uma
            Badaic
                  Bada
                  Behoa
                  Napu

The position of the three Badaic languages, Bada, Behoa and Napu, has in fact not yet been definitely established. In a study devoted to the Badaic languages, Martens (1989b) suggests that they are genetically Kaili-Pamona languages which have been heavily influenced by South Sulawesi languages, particularly Seko. However, the converse hypothesis also needs to be entertained, namely, they are genetically South Sulawesi languages which have been influenced by Kaili-Pamona languages (Mead 2003a:136).

The several speech varieties spoken in the broad Kaili area have sometimes been regarded as a single language, and sometimes as four or more languages (for a summary of these different viewpoints, see Mead 2010). Baras, spoken by only tens of households in West Sulawesi, may be better regarded as a dialect of Kaili-Da’a. Conversely, the Rai (Tawaili-Sindue), Tara (Parigi) and Ta’a (Dolago-Sausu) varieties are currently subsumed as dialects of Kaili-Ledo, despite significant differences from Ledo in both grammar and vocabulary.

The Saluan-Banggai Microgroup

The Saluan-Banggai microgroup comprises six languages spoken in and around the eastern penninsula of Sulawesi. The internal classification of the Saluan-Banggai languages was investigated by Mead (2003b), who also demonstrated that the divergent Banggai language—sometimes reported as a ‘language isolate’—is a bona fide member of this group.

Saluan
      Eastern
            Balantak
            Banggai
        Western
            Andio
            Saluanic
                  Batui
                  Bobongko
                  Saluan

Banggai, Balantak and Saluan are large languages, each with tens of thousands of speakers. Bobongko, Andio and Batui are small languages which have sometimes been overlooked in inventories of languages of the area. In fact for nearly a century Batui was misclassified as a dialect of Pamona, the error only recently being discovered and corrected (Mead and Pasanda To appear).

The Bungku-Tolaki Microgroup

The Bungku-Tolaki microgroup (in the literature also known as the Bungku-Mori or Bungku-Mori-Tolaki group) comprises fifteen languages spoken in southeastern Sulawesi and its offshore islands. A classification of the Bungku-Tolaki languages based on the comparative method was first proposed by Mead (1998:117).

Bungku-Tolaki
      Eastern
            Southwest
                  Moronene
            East Coast
                  Bahonsuai
                  Bungku
                  Koroni
                  Kulisusu
                  Mori Bawah
                  Taloki
                  Wawonii
      Western
            Interior
                  Mori Atas
                  Padoe
                  Tomadino
            West Coast
                  Kodeoha
                  Rahambuu
                  Tolaki
                  Waru

This classification supersedes an earlier classification proposed by Mead in 1994 (but not published until 1999) that was based on a lexicostatistical comparison. In this earlier classification, the primary groupings under Bungku-Tolaki were ‘Bungku,’ ‘Mori’ and ‘Tolaki’ (Mead 1999:32–35). In light of evidence from historical sound change and innovations in pronoun sets, however, the unity of the proposed Mori group (comprising Bahonsuai, Mori Bawah, Mori Atas, Padoe and Tomadino) could not be maintained. Rather it had to be recognized that an ancient language boundary ran through this group, dividing Bahonsuai and Mori Bawah (which, as above, are now known to belong to the eastern branch of Bungku-Tolaki) from Mori Atas, Padoe and Tomadino (which belong to the western branch).

The Muna-Buton Microgroup

The Muna-Buton microgroup as presently understood comprises twelve languages spoken in and around the islands off the southern coast of mainland Southeast Sulawesi.

The internal classification of the Muna-Buton languages has been treated in two articles. Donohue (2004) demonstrated the need to remove the five Wotu-Wolio languages from this group, and proposed a classification of the remaining Muna-Buton languages (but left Tukang Besi and Bonerate out of consideration). Meanwhile, Van den Berg (2003) has convincingly shown that Tukang Besi and Bonerate consitute a first-order subgroup within Muna-Buton. In the classification shown here, the subgroups under Nuclear Muna-Buton follow those proposed by Donohue (2004:33).

Muna-Buton
      Tukang Besi
            Tukang Besi, North
            Tukang Besi, South
            Bonerate
      Nuclear Muna-Buton
            Buton
                  East Buton
                        Kumbewaha
                        Lasalimu
                  West Buton
                        Cia-Cia
            Munan
                  Busoa
                  Munic
                        Kaimbulawa
                        Western
                              Kambowa
                              Liabuku
                              Muna
                              Pancana

At least four issues remain unsettled regarding language boundaries within Muna-Buton.

One issue concerns whether Cia-Cia should be considered a single language or possibly up to three distinct languages (e.g. Cia‑Cia, Masiri, and Island Cia‑Cia).

Second, the Pancana language likely comprises a dialect chain, and upon closer examination language boundaries between it and its neighbors Liabuku and Kambowa may need to be shifted, or removed altogether. 

Third, Donohue (2000) favors merging Bonerate as a dialect of South Tukang Besi. Among Muna-Buton languages, Bonerate alone is spoken in South Sulawesi, and doubtless its distant geographical location and the presence of a provincial boundary—more so than any linguistic basis—led Bonerate to being recognized as a separate language.

Fourth, despite marginal inherent intelligibility between North Tukang Besi and South Tukang Besi, local opinion strongly favors recognizing only one language (Donohue 2000:63). 

The Wotu-Wolio Microgroup

The Wotu-Wolio microgroup comprises five languages spoken in coastal enclaves in and around the Gulf of Bone. Wotu—at the head of the gulf—represents the probable homeland of this once-seafaring group. Until recently, the five Wotu-Wolio languages were included as part and parcel of the Muna-Buton group. Their separate position was first recognized by Sirk (1988), and established by Donohue (published 2004, but circulating as an underground paper since 1993).

Wotu-Wolio
            Barang-Barang
            Kalao
            Kamaru
            Laiyolo
            Wolio
            Wotu

An internal classification of the five Wotu-Wolio languages has yet to be definitively worked out. However, it is clear that Wolio and Kamaru share a closer relationship to each other than they do to any of the other languages, and likewise for Kalao, Laiyolo and Barang-Barang (which together have sometimes been referred to as the Kalao subgroup).

In some studies Barang-Barang is subsumed as a dialect of Laiyolo (lexical similarity 86%, Friberg and Laskowske 1989:14). However Wyn Laidig, who worked with speakers of both Barang-Barang and Laiyolo in the 1990s, wrote of them as separate languages (Laidig and Maingak 1999; Belding, Laidig and Maingak 2001). Among other reasons, he noted that speakers of Laiyolo and Barang-Barang preferred to communicate with each other in Selayar (the dominant regional language) (Laidig 1997:2). 

The South Sulawesi Microgroup

The South Sulawesi microgroup comprises thirty languages, most of which are spoken in South Sulawesi and the newly formed province of West Sulawesi (until 2004 part of South Sulawesi). Two exceptions are Embaloh and Taman (with Kalis sometimes recogonized as a third language, together the ‘Tamanic languages’) of central Borneo which, despite their geographic location, have been demonstrated to be South Sulawesi languages closely related to Bugis (Adelaar 1994).

Esser (1938) was the first to propose a South Sulawesi group, with boundaries as generally recognized today, where previously Adriani had recognized three groups: Makassar-Buginese, Sadang and Mandar (Adriani and Kruyt 1914:353–354). Both Mills (1975) and Sirk (1989) strengthened Esser’s notion by delineating a reasoned basis for recognizing which languages belong to the South Sulawesi microgroup. For languages within this microgroup, Friberg and Laskowske (1989) proposed the following classification (presented here with the addition of the Tamanic subgroup), which is based on a lexicostatistical analysis.

South Sulawesi
      Bugis
            Bugis
            Campalagian
            Tamanic
                  Embaloh (in Borneo)
                  Taman (in Borneo)
      Lemolang
            Lemolang
      Makasar
            Bentong
            Konjo, Coastal
            Konjo, Highland
            Makasar
            Selayar
      Northern
            Mamuju
                  Mamuju
            Mandar
                  Mandar
            Masenrempulu
                  Duri
                  Enrekang
                  Maiwa
                  Malimpung
            Pitu Ulunna Salu
                  Aralle-Tabulahan
                  Bambam
                  Dakka
                  Pannei
                  Ulumanda'
            Toraja
                  Kalumpang
                  Mamasa
                  Tae'
                  Talondo'
                  Toraja, Sa'dan
      Seko
            Budong-Budong
            Panasuan
            Seko Padang
            Seko Tengah

There also exists a genetic classification of South Sulawesi languages, proposed by Mills (1975:490 ff). In his scheme, starting from the top, the first split is between the Makasar subgroup of languages and everything else; the second split is between the Bugis subgroup and everything else; and third between Mandar and everything else—or perhaps, he notes, is was Mandar first, then Bugis. However, Mills worked with sometimes unreliable data and only a subset of languages (e.g. he did not consider Lemolang or the Tamanic languages). His classification also relied heavily on what happened historically to consonants in final position. Unfortunately, final consonant merger and loss are insufficient in and of themselves to support a genetic classification—that is to say, there is too great a likelihood that such changes spread arealy and therefore have nothing to say about genetic relationships (Sneddon 1993, Mead 1996).

Upon closer investigation, three languages may merit a different placement within (or even outside) a subclassification of South Sulawesi languages:

First, it has been suggested that the small Talondo' enclave may in fact be a Seko language that has borrowed heavily from Kalumpang (Friberg and Laskowske 1989:8; note also Van der Veen 1929:62–63 who included Talondo' among his list of Seko-speaking villages).

Second, while Friberg and Laskowske (1989:5) place Campalagian with Bugis, they note that similarities may be the result of convergence and suggest an historical-comparative investigation to determine Campalagian’s deeper affinities.

Finally, Grimes and Grimes (1987:53-54) classified Lemolang as a South Sulawesi isolate solely on lexicostatistical evidence, despite Sirk’s prior suggestion that Lemolang could be an “aboriginal non-South Sulawesi language” (1981:34). Martens’s initial evidence that Lemolang shares a close relationship with the Badaic languages (Martens 1989a) is intriguing, and upon further investigation may well prove to be the case.

With better understanding of sound change in the northern part of the language area (Smith 1993, Yamaguchi 2001, Laskowske 2007), the internal classification of the South Sulawesi languages is due for a thorough reexamination.

Higher-level Relationships among the Ten Established Microgroups of Sulawesi

Besides the historical-comparative work which has established the ten low-level microgroups (see sketches of each microgroup above), linguists have also attempted to establish higher level relationships between these microgroups. A number of studies which went looking for higher level connections, however, actually came up empty.

Starting from his work in South Sulawesi, Roger Mills (1975:517 ff.) investigated but could find no basis for macrogrouping South Sulawesi languages with the Kaili-Pamona, Bungku-Tolaki or Muna-Buton groups, which he collectively referred to as ‘Toraja’ languages (the existence of a Wotu-Wolio group separate from Muna-Buton was unknown to Mills). Later Mills (1981) sketched out four major subgroups across the island of Sulawesi, namely the South Sulawesi languages, the ‘Toraja’ languages, the North Sulawesi languages, and finally the Saluan languages. His groupings, however, were mostly impressionistic. He speculated, for example, that the Saluan languages including Banggai were ultimately connected with Philippine languages, and might be relatively recent arrivals in Sulawesi. He left the Tomini-Tolitoli languages out of consideration owing to the small amount of material then available.

Ülo Sirk (1981) reached the same conclusions as Mills concerning South Sulawesi languages. While Sirk identified several ‘old’ lexical items which South Sulawesi languages shared with their neighbors, particularly Kaili-Pamona languages, and structural similarities which they shared with languages of southeastern Sulawesi, he concluded that such similarities merely pointed to a long period of contact.

In 1989 James Sneddon published the results of his comparison of northern Sulawesi languages from the perspective of both historical sound change and lexical innovations. In this careful study, he found no basis for grouping the Gorontalo-Mongondow, Minahasan or Sangiric languages with each other, nor did he find support for grouping any of these three with other language groups of Sulawesi. He concluded that “the search for close affinities [of the three North Sulawesi microgroups] must be directed northward, to the languages of the Philippines” (Sneddon 1989:103).

Work in that direction was already in progress. In 1991, Blust identified the Gorontalo-Mongondow languages (but not the Minahasan or Sangiric languages) as belonging to his newly proposed Greater Central Philippines group. In essence, the Gorontalo-Mongondow languages are relatively recent arrivals in Sulawesi (circa 500 BC) and share a closer affiliation with Tagalog, Cebuano and other Greater Central Philippine languages than they do with any language group on Sulawesi.

Proving a connection between the other two ‘North Sulawesi’ microgroups—Sangiric and Minahasan—and other (or all) Philippine languages has proved more elusive. Some initial evidence for their inclusion in a larger, all-encompassing Philippine group was accumulated by Zorc (1986). However, his evidence consisted of lexical innovations only—an inherently weaker type of evidence than shared sound change or grammatical innovations. Among his ninety-eight Proto Philippine lexical innovations, sixteen had reflexes in Proto Minahasan or a Minahasan language, while fifteen had reflexes in Proto Sangiric or a Sangiric language. Blust accepts Zorc’s claim, and has even upped the number of Proto Philippine lexical innovations to 327, with the promise of more to follow (Blust 2005:35 ff.). This evidence has not been critically evaluated with respect to the Sangiric or Minahasan microgroups. Furthermore, the notion of an all-encompassing ‘Philippine group’ has had, and continues to have, its detractors (Reid 1982, Ross 2005:13).

Mills’s original notion of a ‘Toraja group’ embracing the languages across a broad swath of central and southeastern Sulawesi has persisted. Renaming it the Celebic supergroup, Van den Berg (1996) was the first to sketch out a reasoned basis for grouping together the Kaili-Pamona, Bungku-Tolaki and Muna-Buton (including Wotu-Wolio) languages. Mead (2003a) critically evaluated Van den Berg’s evidence, and adduced additional evidence allowing the Tomini-Tolitoli and Saluan-Banggai languages also to be placed within this group. The Celebic supergroup thus includes six of Sulawesi’s ten microgroups. Following Mead (2003a:135), it has the following internal relationships.

Celebic
      Tomini-Tolitoli
      Kaili-Pamona
      Wotu-Wolio
      Eastern Celebic
            Saluan-Banggai
            Southeastern Celebic
                  Bungku-Tolaki
                  Muna-Buton

References

Adelaar, K. Alexander. 1994. The classification of the Tamanic languages. Language contact and change in the Austronesian world (Trends in Linguistics, Studies and Monographs 77), edited by Tom Dutton and Darrell T. Tryon, 1–42. New York: Mouton.

Adelaar, K. Alexander; and D. J. Prentice. 1996. Malay: its history, role and spread. Atlas of intercultural communication in the Pacific, Asia and the Americas (Trends in Linguistics, Documentation 13), edited by Stephen A. Wurm, Peter Muhlhausler and Darrell Tryon, 673–693. Berlin: Mouton de Gruyter.

Adriani, N.; and Alb. C. Kruyt. 1914. De Bare’e-sprekende Toradja’s van Midden Celebes, vol. 3: Taal- en letterkundige schets der Bare’e-taal en overzicht van het taalgebied Celebes–Zuid-Halmahera. Batavia: Landsdrukkerij.

Adriani, N. 1925. De Minahasische talen. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië 81:134–164.

Belding, Joanna L.; Wyn D. Laidig, and Sahabu Dg. Maingak. 2001. A preliminary description of Barang-barang morphology. Studies in Sulawesi linguistics, part 7 (NUSA: Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages in Indonesia, 49), edited by Wyn D. Laidig, 1–57. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri NUSA, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. [Reproduced online. URL: http://sealang.net/archives/nusa/pdf/nusa-v49-p1-60.pdf (accessed January 14, 2014).]

Berg, René van den. 1996. The demise of focus and the spread of conjugated verbs in Sulawesi. Papers in Austronesian linguistics, no. 3 (Pacific Linguistics, A-84), edited by Hein Steinhauer, 89–114. Canberra: Australian National University.

Berg, René van den. 2003. The place of Tukang Besi and the Muna-Buton languages. Issues in Austronesian historical phonology (Pacific Linguistics, 550), edited by John Lynch, 87–113. Canberra: Australian National University.

Blust, Robert. 1991. The Greater Central Philippine hypothesis. Oceanic Linguistics 30:73–129.

Blust, Robert. 2005. The linguistic macrohistory of the Philippines: Some speculations. Current issues in Philippine linguistics and anthropology: Parangal kay Lawrence A. Reid, edited by Hsiu-chuan Liao and Carl R. Galvez Rubino, 31–68. Manila: Linguistic Society of the Philippines and SIL Philippines.

Blust, Robert. 2007. The linguistic position of Sama-Bajaw. 10-ICAL historical comparative papers, edited by David Mead, special issue. Studies in Philippine Languages and Cultures 15:73–114.

Charles, Mathew. 1974. Problems in the reconstruction of Proto-Philippine phonology and the subgrouping of the Philippine languages. Oceanic Linguistics 13:457–509.

Donohue, Mark. 2000. Tukang Besi dialectology. Spices from the East: Papers in languages of eastern Indonesia (Pacific Linguistics, 503), edited by Charles E. Grimes, 55–72. Canberra: Australian National University.

Donohue, Mark. 2004 [1993]. The pretenders to the Muna-Buton group. Papers in Austronesian subgrouping and dialectology (Pacific Linguistics, 563), edited by John Bowden and Nikolaus P. Himmelmann, 21–35. Canberra: Australian National University.

Esser, S. J. 1938. Talen. Atlas van Tropisch Nederland, sheet 9b. Amsterdam: Koninklijk Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap.

Friberg, Timothy; and Thomas V. Laskowske. 1989. South Sulawesi languages, 1989. Studies in Sulawesi linguistics, part 1 (NUSA: Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages in Indonesia, 31), edited by James N. Sneddon, 1–17. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri Nusa, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. [Reproduced online. URL: http://sealang.net/archives/nusa/pdf/nusa-v31-p1-18.pdf (accessed January 13, 2014).]

Henley, David. 1993. A superabundance of centers: Ternate and the contest for North Sulawesi. Cakalele 4:39–60.

Himmelmann, Nikolaus P. (compiler.) 2001. Sourcebook on Tomini-Tolitoli languages: General information and wordlists. (Pacific Linguistics, 511.) Canberra: Australian National University.

Laidig, Wyn. 1997. Laiyolo and Barang-barang survey report. Unpublished typescript, 3 pp. Summer Institute of Linguistics.

Laidig, Wyn D.; and Sahabu Dg. Maingak. 1999. Barang-barang phonology: A preliminary description. Studies in Sulawesi linguistics, part 6 (NUSA: Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages in Indonesia, 46), edited by Wyn D. Laidig, 46–83. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri NUSA, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. [Reproduced online. URL: http://sealang.net/archives/nusa/pdf/nusa-v46-p46-83.pdf (accessed January 14, 2014).]

Laskowske, Tom. 2007. The Seko languages of South Sulawesi: A reconstruction. 10-ICAL historical comparative papers, edited by David Mead, special issue. Studies in Philippine Languages and Cultures 15:115–210.

Martens, Michael P. 1989a. Proto Kaili-Pamona: Reconstruction of the protolanguage of a language subgroup in Sulawesi. Unpublished typescript.

Martens, Michael P. 1989b. The Badaic languages of Central Sulawesi. Studies in Sulawesi linguistics, part 1 (NUSA: Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages in Indonesia, 31), edited by James N. Sneddon, 19–53. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri Nusa, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. [Reproduced online. URL: http://sealang.net/archives/nusa/pdf/nusa-v31-p19-54.pdf (accessed January 29, 2014).]

Mead, David. 1996. The evidence for final consonants in Proto–Bungku-Tolaki. Oceanic Linguistics 35:180–194.

Mead, David. 1998. Proto-Bungku-Tolaki: Reconstruction of its phonology and aspects of its morphosyntax. Ph.D. dissertation, Rice University.

Mead, David. 1999. The Bungku-Tolaki languages of south-eastern Sulawesi, Indonesia. (Pacific Linguistics, D-91.) Canberra: Australian National University.

Mead, David. 2003a. Evidence for a Celebic supergroup. Issues in Austronesian historical phonology (Pacific Linguistics, 550), edited by John Lynch, 115–141. Canberra: Australian National University.

Mead, David. 2003b. The Saluan-Banggai microgroup of eastern Sulawesi. Issues in Austronesian historical phonology (Pacific Linguistics, 550), edited by John Lynch, 65–86. Canberra: Australian National University.

Mead, David. 2010. How do you slice the pie? Ways of looking at the Kaili language area of Central Sulawesi, Indonesia. Sulang Language Data and Working Papers: Survey Reports, 1. Sulawesi Language Alliance. Online. URL: http://sulang.org/resources/survey-reports/001.

Mead, David; and Myung-young Lee. 2007. Mapping Indonesian Bajau communities in Sulawesi. SIL Electronic Survey Reports 2007-019. Online. URL: http://www.sil.org/resources/publications/entry/9005 (accessed December 13, 2013).

Mead, David; and Edy Pasanda. To appear. An initial appreciation of the dialect situation in Saluan and Batui. SIL Electronic Survey Reports.

Merrifield, Scott; and Martinus Salea. 1996. North Sulawesi language survey. (Summer Institute of Linguistics Publications in Sociolinguistics, 1.) Dallas: SIL.

Mills, Roger F. 1975. Proto South Sulawesi and Proto Austronesian phonology. Ph.D. dissertation, University of Michigan, Ann Arbor.

Mills, Roger F. 1981, Additional addenda. Historical linguistics in Indonesia, part 1 (NUSA Linguistic Studies in Indonesian and Languages in Indonesia, 10), edited by Robert A. Blust, 59–81. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri Nusa, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. [Reproduced online. URL: http://sealang.net/archives/nusa/pdf/nusa-v10-p59-82.pdf (accessed January 14, 2014).]

Nagatsu, Kazufumi. 2007. The Sama-Bajau in and around Sulawesi: Basic data on their population and distribution of the villages. Natural resource management and socio-economic transformation under the decentralization in Indonesia: Toward Sulawesi area studies, edited by Koji Tanaka, 401–407. Kyoto: Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University. Online. URL: http://sulawesi.cseas.kyoto-u.ac.jp/final_reports2007/article/46-nagatsu.pdf. [an appendix incuding 16 maps with tables is available as a separate electronic file.]

Noorduyn, J. 1982. Sound changes in the Gorontalo language. Papers from the Third International Conference on Austronesian Linguistics, vol. 2: Tracking the travellers (Pacific Linguistics, C-75), edited by Amran Halim, Lois Carrington, and S. A. Wurm, 241–261. Canberrra: Australian National University.

Reid, Lawrence A. 1982. The demise of Proto-Philippines. Papers from the Third International Conference on Austronesian Linguistics, vol. 2: Tracking the travellers (Pacific Linguistics, C‑75), edited by Stephen Wurm and Lois Carrington, 201–216. Canberra: Australian National University.

Ross, Malcolm. 2005. The Batanic languages in relation to the early history of the Malayo-Polynesian family. Journal of Austronesian Studies 1(2):1–24.

Sirk, Yu. Kh. 1981. The South Sulawesi group and neighboring languages. Indonesia Circle 25:29–36.

Sirk, Yh. Kh. 1988. Research needs: The Wotu language. Baruga, Sulawesi Research Bulletin 2:10–12.

Sirk, Ülo. 1989. On the evidential basis for the South Sulawesi language group. Studies in Sulawesi linguistics, part 1 (NUSA: Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages in Indonesia, 31), edited by James N. Sneddon, 55–82. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri NUSA, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. [Reproduced online. URL: http://sealang.net/archives/nusa/pdf/nusa-v31-p55-82.pdf (accessed January 14, 2014).]

Smith, Beverly Kean. 1993. A phonological reconstruction of Proto-Pitu Ulunna Salu. MA thesis, University of Texas at Arlington.

Sneddon, J. N. 1970. The languages of Minahasa, North Celebes. Oceanic Linguistics 9:11–36.

Sneddon, J. N. 1978. Proto-Minahasan: phonology, morphology and wordlist. (Pacific Linguistics, B‑54). Canberra: Australian National University.

Sneddon, J. N. 1984. Proto-Sangiric and the Sangiric languages. (Pacific Linguistics, B-91). Canberra: Australian National University.

Sneddon, J. N. 1989. The North Sulawesi Microgroups: In search of higher level connections. Studies in Sulawesi linguistics, part 1 (NUSA: Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages in Indonesia, 31), edited by James N. Sneddon, 83–107. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri Nusa, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya. [Reproduced online. URL: http://sealang.net/archives/nusa/pdf/nusa-v31-p83-107.pdf (accessed January 14, 2014).]

Sneddon, J. N. 1991. The position of Lolak. VICAL 2: Western Austronesian and contact languages: Papers from the Fifth International Conference on Austronesian Linguistics, Auckland, New Zealand, 1991, edited by Raw Harlow, 299–318. Auckland: Linguistic Society of New Zealand.

Sneddon, J. N. 1993. The drift towards final open syllables in Sulawesi languages. Oceanic Linguistics 32:1–44.

Sneddon, J. N.; and Hunggu Tadjuddin Usup. 1986. Shared sound changes in the Gorontalic language group: implications for subgrouping. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 142:407–426.

Usup, Hunggu Tadjuddin. 1981a. Rekonstruksi fonem proto kelompok bahasa Gorontalo sebelah timur: Laporan penelitian. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.

Usup, Hunggu Tadjuddin. 1981b. Perbandingan vokal penyokong kata-kata pungutan dalam kelompok bahasa Gorontalo timur. Bahasa dan Sastra 7:36–54.

Usup, Hunggu Tadjuddin. 1986. Rekonstruksi proto-bahasa Gorontalo-Mongondow. Ph.D. dissertation, Iniversitas Indonesia, Jakarta.

Veen, H. van der. 1929. Nota betreffende de grenzen van de Sa'dansche taalgroep en het haar aanverwante taalgebied. Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde 69:58–96.

Wahidji, Habu. 1977. Dialek Atinggola. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.

Yamaguchi, Masao. 2001. Minami Suraweshishuu Hokuseibu no Gengo: Kenkyuushi to mondaiten [Languages in the northwestern part of South Sulawesi Province in Indonesia: A historical overview into the research and its problems]. Aspects of Language 12:1–41.

Zorc, R. David. 1986. The genetic relationships of Philippine languages. Focal II: Papers from the Fourth International Conference on Austronesian Linguistics (Pacific Linguistics, C-94), edited by Paul Geraghty, Lois Carrington and S. A. Wurm, 147–173. Canberra: Australian National University.


Home  |  Top  |  Print