Sulawesi Language Alliance

Championing Local Languages in the Heart of Indonesia

Language Group

Overview
ISO 639-3: 
ptu
Alternate Names: 
Pitu Ulunna Salu, Pitu-Ulunna-Salu, Pitu Uluna Salu, PUS, P.U.S.
Dialects: 
Bambam Hulu; Bumal; Issilita; Matangnga; Mehalaan; Pakkau; Pattae' (Galung); Salu Mokanam
Population: 
22000 (1983)
Microgroup: 
Province: 
West Sulawesi
Overall Vitality: 
5/Safe

Location

The Bambam language is spoken in the interior of West Sulawesi province in portions of the Maloso and Mapili watersheds. Throughout the Bambam area and extending into neighboring languages such as Ulumanda', Aralle-Tabulahan, and Pannei, there is complex dialect chaining, with sometimes even single villages exhibiting dialectal differences from one end to the other. This complex chaining was investigated by three SIL survey teams in the 1980s—results are reported in Grimes and Grimes (1987:39 ff.), Friberg (1987) and Strømme (1987)—and it is the last of these that delineated the borders of the Bambam language area as it has come down to us today.

Previous Name

A name formerly used for this language is Pitu Ulunna Salu (in its abbreviated form: PUS). The term Pitu Ulunna Salu, ‘seven headwaters,’ refers to seven upland territories, similar in culture, that in the sixteenth century formed a cooperative alliance for trade and self-defense (George 1996:27). These seven territories were Matangnga, Tu'bi, Rantebulahan, Bambang, Tabulahan, Aralle, and Mambi. Because this historical region encompasses several languages, Pitu Ulunna Salu is to be avoided as a language name. 

Dialects

Within Bambam eight dialects (or sometimes more) have been recognized on lexicostatistical grounds, including: Bambang Hulu, Salu Mokanam, Bumal, Mehalaan, Pattae', Matangnga, Issilita', and Pakkau. However, a more pertinent feature recognized by Bambam speakers themselves is an h-r correspondence, as seen for example in pairs such as hea ~ rea ‘blood’ and duhi ~ duri ‘thorn.’ According to this feature, speakers of Bambang Hulu, Salu Mokanam and a subdialect of Bumal use /h/, where speakers of another subdialect of Bumal and the remaining dialects use /r/.

Population

Estimates based on 1983 demographic data placed the number of Bambam speakers at 22,000 or, broken down by dialect area, Bumal 5,500; Issilita' and Bambang Hulu 6,000; Salu Mukanan and Pakkau 4,000; Mehalaan 3,500; Pattae' 500; and Matangnga 2,500 (Strømme 1987:29). Along the lines of the h-r correspondence discussed above, the populations of h- and r-dialect speakers are roughly equal.

References

Friberg, Timothy. 1987. Kabupaten Polewali-Mamasa, northern section. UNHAS-SIL South Sulawesi sociolinguistic surveys, 19831987 (Workpapers in Indonesian Languages and Cultures, 5), edited by Timothy Friberg, 9–16. Ujung Pandang: Summer Institute of Linguistics.

George, Kenneth M. 1996. Showing signs of violence: The cultural politics of a twentieth-century headhunting ritual. Berkeley: University of California Press.

Grimes, Charles E.; and Barbara D. Grimes. 1987. Languages of South Sulawesi. (Pacific Linguistics, D-78.) Canberra: Australian National University.

Strømme, Kåre J. 1987. Kabupaten Polewali Mamasa, west-central section. UNHAS-SIL South Sulawesi sociolinguistic surveys, 19831987 (Workpapers in Indonesian Languages and Cultures, 5), edited by Timothy Friberg, 17–40. Ujung Pandang: Summer Institute of Linguistics.

Vitality

Summary

 

Discussion

The Bambam are proud of their language and use it vigorously in almost all domains. With seed money raised in part by the linguist Phil Campbell, the Bambam established and now operate an FM radio station which reaches most Bambam villages. The radio station has even spawned increased literacy in Bambam as people write and submit news, letters and announcements which they want to have read on air.

What Others Have Written

Phil Campbell (2010:pers.comm.)

Bambam language use is very strong as is language attitude. It is used in all levels of society in every day life. Outsiders frequently learn the language. Use of the national language (Indonesian) or any other language between Bambam speakers has not been observed, except in some formal government meetings and some Christian worship meetings. There is now a Bambam language radio station which reaches dozens of Bambam villages. Formal education is conducted in Indonesian, the national language; however teachers are Bambam speakers. Christian worship services are alternatively carried out in Bambam or Indonesian (by decree from church authorities).

Phil Campbell (2011:pers.comm.)

Several years ago while on a family hike, we passed through a Bambam village a couple of hours from where we lived and learned they were preparing for a Bambam language poetry contest the next day. I had known nothing about it before then. I was told later that people came with their poems written out, and in fact a man sent me copies of a couple of the poems.

Documentation

This tab is not yet functional.

To view a mockup of what this tab will feature, please visit the Banggai language page.


Home  |  Top  |  Print

Close