Sulawesi Language Alliance

Championing Local Languages in the Heart of Indonesia

Language Group

Overview
ISO 639-3: 
sda
Alternate Names: 
Sa'dan, Sadan, Sadang, Saadang, Sada, South Toraja, Toradja, Toraja, Toraja Sa'dan, "Tae'," "Ta'e'"
Dialects: 
Makale (Tallulembangna); Rantepao (Kesu'); Toraja Barat (West Toraja, Mappa-Pana)
Population: 
750000 (2000)
Microgroup: 
Province: 
South Sulawesi
Overall Vitality: 
5/Safe

Location

Sa'dan Toraja—also simply ‘Sa'dan’ or ‘Toraja’ or in Indonesian reversed to Toraja Sa'dan—is spoken in the upper region of the Sa'dan River. It is one of the principal language of northern South Sulawesi.

Classification

At a higher level, the name Toraja Sa'dan is also applied linguistically to a language complex that includes not only Toraja Sa'dan proper but also the Mamasa, Kalumpang and Tae' (Luwu'-Rongkong) languages—although sometimes these have been treated as dialects of Sa'dan. For discussion, see among others Van der Veen (1929); Mills (1975:101 ff); and Noorduyn (1991:202–203). 

Dialects

There exist several statements on the dialects of Toraja Sa'dan proper, including Salzner (1960:15), Mills (1975:103–104), Sneddon (1983b), and Grimes and Grimes (1987:48). Although differing in detail, they have in common that they distinguish a Rantepao dialect in the north from a Makale dialect in the south, and usually both of these from a western dialect, called Mappa-Pana. Makale itself has a southern subdialect in the area where Sa'dan Toraja borders the Duri language; in fact the border area between Toraja and Massenrempulu is probably best viewed as a dialect continuum (Mills 1975:101–102; Yatim and Machmoed 2007). Rantepao is the prestige dialect.

Population

The national census for the year 2000 reports 750,000 people in South Sulawesi who self-identify as ‘Toraja’ (Suryadinata, Arifin and Ananta 2003:7).

References

Grimes, Charles E.; and Barbara D. Grimes. 1987. Languages of South Sulawesi. (Pacific Linguistics, D-78.) Canberra: Australian National University.

Mills, Roger Frederick. 1975. Proto South Sulawesi and Proto Austronesian phonology. PhD dissertation, University of Michigan.

Noorduyn, J. 1991. A critical survey of studies on the languages of Sulawesi. (Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, Bibliographic Series 18.) Leiden: KITLV Press.

Salzner, Richard. 1960. Sprachenatlas des indopazifischen raumes. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.

Sneddon, J. N. (compiler.) 1983. Southern Celebes (Sulawesi). Language atlas of the Pacific area, part 2: Japan area, Taiwan (Formosa), Philippines, mainland and insular South-east Asia (Pacific Linguistics, C‑67), edited by Stephen A. Wurm and Shirô Hattori, map 44. Canberra: Australian National University, Australian Academy of the Humanities and The Japan Academy.

Veen, H. van der. 1929. Nota betreffende de grenzen van de Sa'dansche taalgroep en het haar aanverwante taalgebied. Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde 69:58–96.

Yatim, Nurdin; and Hamzah Machmoed. 2007. Distribusi bahasa Duri dan bahasa Toraja: Suatu analisis geografi dialek. Linguistik Indonesia 25(1):35–51.

Vitality

Summary

 

Discussion

We rate Toraja Sa'dan as 5/Safe because of reported generally strong language use.

What Others Have Written

Susanne Valkama (2011:pers.comm.)

At least up to now the language use in Toraja has been vigorous and appears safe. There is a tendency though for young educated couples to speak to their children in Indonesian, to get the children used to the school language. It seems that those children learn both Indonesian and Toraja simultaneously. Church language is Indonesian. There are songs that are sung in Toraja, also popular music with videos played on night buses going there.

Edy Pasanda (2011:pers.comm.)

Bahasa Toraja masih stabil penggunaannya. Sekarang ini orang Toraja bisa berbahasa Toraja masih didapatkan secara alami dari orang tua dan ling­kungan. Bahasa Toraja masih digunakan dalam semua ranah kecuali ranah formal, seperti acara resmi pemerintahan, sekolah-sekolah, dll. Namun tidak tertutup kemungkinan dalam waktu yang lama akan mengalami pelemahan jika tidak ada dorongan untuk membuat sebagai bahan pelajaran di sekolah.

Documentation

This tab is not yet functional.

To view a mockup of what this tab will feature, please visit the Banggai language page.


Home  |  Top  |  Print

Close