Sulawesi Language Alliance

Championing Local Languages in the Heart of Indonesia

Language Group

Overview
ISO 639-3: 
brs
Alternate Names: 
Ende, Kaili Ende
Population: 
250 (1985)
Microgroup: 
Province: 
West Sulawesi
Overall Vitality: 
2/Severely Endangered

Location

Baras is a language of coastal West Sulawesi Province. According to Valkama (1987:106, see also the sketch maps on pages 114, 115), Baras is spoken in two distinct locations: in the village of Salubiro (Karossa District), and in and north of the village of Bambaloka (Baras District).

Classification

In the first half of the twentieth century, Dutch linguists classified Baras as a dialect of Kaili. In fact one could even refer to Baras as ‘Ende Kaili,’ where ende is the local (Baras) word for ‘no,’ in keeping with the way that Da'a Kaili, Ledo Kaili and Unde Kaili are named.

However, there is both uninhabited forest and a provincial boundary lying between Baras and the Kaili homeland, and when the name Baras was re-encountered by the Grimeses in their survey of South Sulawesi, even without language data they were willing to grant it language status (Grimes and Grines 1987:59). In this way its classification as a separate language has come down to us in the present day, despite that Baras and Da'a Kaili are closely related. In one lexicostatistical study, Baras and Da'a scored 85% similar in basic vocabulary (Valkama 1987:105).

Population and Language Use

A survey conducted in 1985 noted that the number of Baras speakers, at least in the Bambaloka enclave, amounted to only about fifty households, or roughly 250 people, and even then people expressed concern that their language was dying out (Valkama 1989:107). On a brief visit to a Baras village in 2001, Yamaguchi confirmed their generally small numbers, but also left with the impression that at least some elementary school children could speak the language (Masao Yamaguchi 2012:pers.comm.).

References

Grimes, Charles E.; and Barbara D. Grimes. 1987. Languages of South Sulawesi. (Pacific Linguistics, D-78.) Canberra: Australian National University.

Valkama, Kari. 1987. Kabupaten Mamuju. UNHAS-SIL South Sulawesi sociolinguistic surveys, 19831987 (Workpapers in Indonesian Languages and Cultures, 5), edited by Timothy Friberg, 99–117. Ujung Pandang: Summer Institute of Linguistics.

Vitality

Summary

 

Discussion

A survey conducted in 1985 noted roughly 250 speakers of Baras, and that people expressed concern their language was dying out (Valkama 1987:107). Sixteen years later Yamaguchi confirmed their generally small numbers, but also left with the impression that at least some elementary school children could speak the language (Masao Yamaguchi 2012:pers.comm.). With no further information available, we follow UNESCO’s Atlas of the World’s Languages in Danger (Moseley 2010) and rate Baras as 2/Severely Endangered. Because of conflicting reports, we note the need for more accurate information on the vitality of the Baras language.

What Others Have Written

Valkama (1987:107)

This dialect [Baras] is spoken only in a few of the villages of desa Baras, by about 50 households. The elders fear that their language is dying out.

Wurm (2007:478)

No literacy in it. Some of its speakers think that the language will die out. In 1987, 250 speakers were reported, but the language is receding under pressure from the large Kaili language and of Indonesian. It is now endangered.

References

Moseley, Christopher (ed.) 2010. Atlas of the world’s languages in danger, 3rd ed., entirely revised, enlarged and updated. (Memory of Peoples Series.) Paris: UNESCO Publishing.

Valkama, Kari. 1987. Kabupaten Mamuju. UNHAS-SIL South Sulawesi sociolinguistic surveys, 19831987 (Workpapers in Indonesian Languages and Cultures, 5), edited by Timothy Friberg, 99–117. Ujung Pandang: Summer Institute of Linguistics.

Wurm, Stephen A. 2007. Australasia and the Pacific. Encyclopedia of the world’s endangered languages, edited by Christopher Moseley, 425–577. New York: Routledge.

Documentation

This tab is not yet functional.

To view a mockup of what this tab will feature, please visit the Banggai language page.


Home  |  Top  |  Print

Close