Resource File:
Description:
This article describes black magic in the Banggai and Balantak regions of eastern Sulawesi, Indonesia, as practiced in the early twentieth century. In particular it describes the use of doti (poison magically and invisibly delivered that causes sickness and death), how people ascertained its presence, and the means they employed to counteract it. It was usual for corpses to be questioned about the cause of death. Suspected sorcerers were fined and sometimes murdered.
Series:
Sulang Language Data and Working Papers: Translations from the Dutch
Series Number:
016
Publisher:
Sulawesi Language Alliance
Year Published:
2018
Subject Language(s):
Balantak, Banggai
ISO 639-3:
blz, bgz
Publication Language(s):
English
Contributor(s):
Kruyt, Albertus Christiaan
author
Blaauwen, Ewald den
translator
Mead, David
editor
Source:
Kruyt, Alb. C. 1932. De zwarte kunst in den Banggaai-Archipel en in Balantak. Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde 72:727–741. Original pagination is indicated by including the page number in square brackets, e.g. [p. 727].
Acknowledgements:
The original translation was facilitated by Wycliffe Bijbelvertalers.
Version History:
Version 1 [29 March 2018] English translation, a seven-page typescript, prepared by Ewald den Blaauwen in 1984; rekeyboarded by Jocy Gatchalian, February 2004; checked and edited by David Mead, May 2004; final editing for publication completed by David Mead, March 2018.
Supporting File:
File Description:
Scanned version of the original Dutch article
Copyright:
© 1984–2018 by Ewald den Blaauwen
License:
All Rights Reserved