Sulawesi Language Alliance

Championing Local Languages in the Heart of Indonesia

Three Stories Originating from the To Lalaki

Resource File: 
Description: 
Three folktales from the Tolaki area of southeastern Sulawesi, Indonesia, are retold in English.
Series: 
Sulang Language Data and Working Papers: Translations from the Dutch
Series Number: 
007
Publisher: 
Sulawesi Language Alliance
Year Published: 
2013
Subject Language(s): 
Tolaki
ISO 639-3: 
lbw
Publication Language(s): 
English
Contributor(s): 
Treffers, F.
author
Mead, David
translator
Table of Contents: 
I. Why the carabao is missing a few teeth; II. Who now would want to marry an ape!; III. Why so many To Lalaki have ichthyosis; References;
Source: 
Treffers, F. 1913. Drie verhalen afkomstig van de To Lalaki. Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde 55:230–233. Original pagination is indicated by enclosing the page number in brackets, e.g. [p. 230].
Version History: 
Version 1 [21 May 2013] Translated 1994; formatted for publication May 2013.
File Description: 
Scanned version of the original Dutch article
License: 
All Rights Reserved


Home  |  Top  |  Print